Notícias

VERSÃO EM ÁRABE DO GUIA TURÍSTICO DO RIO DE JANEIRO - اصدار النسخة العربية لدليل المعلومات السياحية في الريو

Coincidindo com os preparativos para os Jogos Olímpicos no Rio de Janeiro em agosto de 2016, o Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro,  em colaboração com a RioTur - Agência Oficial de Turismo da Cidade do Rio de Janeiro-, traduzi, produziu e imprimiu, em  árabe, o Guia Rápido de Dicas Úteis  e Informações Turísticas Oficial da cidade do Rio de Janeiro. O Guia em árabe contempla as mais importantes informações turísticas da cidade; um pequeno glossário de expressões básicas para se comunicar em português; as principais localidades e atrações turísticas da cidade, além de informações do uso dos meios de transporte para chegar aos destinos;  incluindo, também, atividades mais importantes que devem ser feitas no Rio, como alugar bicicletas, fazer passeios de Jipe, comprar nos quiosques  ingressos para as diversas atrações,  além de informações para corredores e pedestres sobre as extensões das orlas das praias mais importantes da cidade maravilhosa. O Guia inclui, ainda, telefones e endereços da Polícia de Turismo, dos órgãos de Emergência e o Endereço do Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro.

Esse Guia será distribuído em todas as instalações turísticas e postos da Riotur, além dos aeroportos e locais públicos no Rio de Janeiro, consubstanciando como um Guia de Serviços para os visitantes dos países árabes a esta cidade, facilitando, assim, a sua estadia durante os Jogos Olímpicos do Rio 2016.

Em anexo, uma cópia do Guia.


تزامنا مع التحضيرات للالعاب الاولمبية في ريو دي جانيرو المقررة في آب 2016 ، اصدرت قنصلية لبنان العامة في ريو دي جانيرو بالتعاون مع Rio Tur  النسخة العربية لدليل المعلومات المفيدة عن مدينة ريو دي جانيرو . يتضمن الدليل باللغة العربية اهم المعلومات السياحية المساعدة عن المدينة ، لجهة بعض المصطلحات الاساسية بالتخاطب، اهم الاماكن السياحية وكيفية استعمال وسائل النقل للتجول بها ، اهم النشاطات التي يجب القيام بها، كيفية استئجار الدراجات والقيام برحلات الجيب  ، مكاتب بيع التذاكر للنشاطات المختلفة واهم الشواطئ مع طولها للعدائين وللمشاة . كما يشمل الدليل عناوين الشرطة السياحية للطوارئ وعنوان قنصلية لبنان العامة في ريو دي جانيرو للمساعدة .

سيوزع هذا الدليل على جميع المرافق السياحية ومكاتب السياحة بالاضافة الى المطار والامكان العامة بهدف خدمة الزائر العربي الى هذه المدينة وتسهيل اقامته خلال فترة الالعاب الاولمبية القادمة.