História do Consulado Geral do Líbano



  • Chefes da Missão desde 1946
  •                                                          


    Em 1946, foram estabelecidas as relações diplomáticas entre o Líbano e o Brasil, quando o Líbano abriu uma representação diplomática a nível de  “Comissariado” na capital, Rio de Janeiro,  tendo sido nomeado o Sr. Youssef Saouda como Ministro Plenipotenciário . No ano de 1956, a representação diplomática foi elevada a nível de Embaixada.

    Em 1972, a Embaixada do Líbano no Brasil foi transferida do Rio de Janeiro para a nova capital do Brasil, Brasília, ficando em o seu lugar o Consulado Geral.

    Muitos diplomatas libaneses chefiaram essa missão, que a serviram para fortalecer as relações com o Brasil e no serviço da comunidade libanesa estabelecida no estado. A seguir, a lista daqueles diplomatas desde o estabelecimento da Missão até os dias de hoje:

    عام 1946 انشأت العلاقات الدبلوماسية بين لبنان والبرازيل عندما افتح لبنان له في العاصمة ريو دي جانيرو أول تمثيل دبلوماسي على مستوى"مفوضية" ، وعين فيها الوزير المفوض الاستاذ يوسف السودا ، ليّرفع بعدها في العام 1956 التمثيل الدبلوماسي ليصبح على مستوى سفارة  .
    وفي عام 1972 انتقلت سفارة لبنان في البرازيل الى العاصمة الجديدة برازيليا لتستبدل مكانها بقنصلية عامة في ريو دي جانيرو .
    ترأس هذه البعثة عدد من الدبلوماسيين  اللبنانيين الذين تناوبوا على خدمة لبنان وتوطيد العلاقات مع البرازيل وخدمة الجالية اللبنانية فيها ،
    وفيما يلي لائحة بهؤلاء الدبلوماسيين منذ تأسيس البعثة حتى تاريخه:

     

    Chefes de Missão Diplomática Libanesa no Rio de Janeiro
    رؤساء بعثة لبنان الدبلوماسية في ريو دي جانيرو


    اسم الدبلوماسي

    المدة الزمنية Período de função

    Nome do Diplomata

    Em 1946, iniciou-se a atividade diplomática libanesa no Brasil em nível de Comissariado
    عام 1946 ابتدأ التمثيل الدبلوماسي اللبناني في  البرازيل على مستوى مفوضية

    الوزير المفوض
     يوسف السودا

    1946 -25/9/1953

    Ministro Plenipotenciário
    Youssef Saouda

    سكرتير المفوضية
     حبيب صالح

    25/9/1953 – 4/9/1956

    Secretário Plenipotenciário
    Habib Saleh

    Em 1956, a Representação Diplomática libanesa no Brasil foi elevada a nível de Embaixada
    عام 1956 تم رفع التمثيل الدبلوماسي اللبناني
    في البرازيل الى مستوى سفارة

    السفير
     اديب نحاس

    4/9/1956 – 30/9/1957

    Embaixador 
    Adib Nahass

    القائم بالاعمال بالوكالة
     ميشال الشدياق

    30/9/1957 – 1/7/1958

    Encarregado de Negócios interino
    Michel Chediak

    القائم بالاعمال بالوكالة
     البير خوري

    1/7/1958 – 8/8/1960

    Encarregado de Negócios interino
    Albert Khoury

    السفير
    الامير رئيف ابي اللمع

    8/8/1960 -1/7/1961

    Embaixador
    Emir Raif Abi Lamaa

    القائم بالاعمال بالوكالة 
    البير خوري

    1/7/1961 -6/7/1961

    Encarregado de Negócios interino
    Albert Khoury

    القائم بالاعمال
    بالوكالة  جوزف نفاع

    6/7/1961 – 1/1/1962

    Encarregado de Negócios interino
    Joseph Nafah

    السفير
     نزيه لحود

    1/1/1962 -1/4/1966       

    Embaixador 
    Nazih Lahoud                               

    القائم بالاعمال بالوكالة
    سهيل فريجي

    1/4/1966 - 1/12/1966

    Encarregado de Negócios interino
    Souheil Freige

    السفير
    فريد حبيب

    1/12/1966 - 28/12/1968

    Embaixador
    Farid Habib

    القائم بالاعمال بالوكالة
     حليم ابو شقرا

    28/12/1968 – 20/1/1969

    Encarregado de Negócios interino
    Halim Abou Chakra

    السفير
     فوزي بردويل

    20/1/1969 – 9/1/1971

    Embaixador
    Faouzi Bardaouil

    القائم بالاعمال بالوكالة
    حليم ابو شقرا

    9/1/1971 – 1/12/1971

    Encarregado de Negócios interino
    Halim Abou Chakra

    السفير
     جان حاجي توما

    1/12/1971 – 1/10/1972

    Embaixador
    Jean Haji Tuma

     

    Em 1972, a Embaixada foi transferida do Rio de Janeiro para a Capital Brasília e a Missão no Rio de Janeiro se transformou em Consulado Geral. O Consulado Geral no Rio de Janeiro foi constituído pelo Decreto 3455, data de 23/6/1972.

    عام 1972 انتقلت السفارة من ريو دي جانيرو الى العاصمة برازيليا
    وتحولت البعثة في ريو دي جانيرو الى قنصلية عامة
    انشئت القنصلية العامة في ريو دي جانيرو  بالمرسوم رقم 3455 تاريخ 23/6/1972

    القنصل العام
    سمير حبيقة

    1/10/1972 – 1/11/1972

    Cônsul Geral
    Samir Hobeika

    القنصل العام بالوكالة
    حليم ابو شقرا

    1/11/1972 -14/1/1973

    Cônsul Geral interino
    Halim Abou Chakra

    القنصل العام
    سليمان فرح

    14/1/1973 – 1/11/1978

    Cônsul Geral
    Suleiman Farah

    القنصل العام
    وليم حبيب

    1/11/1978 -29/6/1979

    Cônsul Geral
    William Habib

    القنصل العام
    فريد سماحة

    29/6/1979 – 14/4/1983

    Cônsul Geral
    Farid Semaha

    القنصل
    ميشلين باز

    14/4/1983 -12/7/1983

    Cônsul
    Micheline Baz

    القنصل العام
    انطوان جمعة

    12/7/1983 -31/8/1985

    Cônsul Geral
    Antoine Joumaa

    القنصل العام
    شكري عبود

    31/8/1985- 23/9/1987

    Cônsul Geral
    Choukri Abbud

    السفيرالقنصل العام
    سمير شما

    23/9/1987- 30/6/1988

    Cônsul Geral
    Samir Chamma

    القنصل
    مصطفى حمدان

    30/6/1988-11/10/1988

       Cônsul   
      Mustapha   Hamdan

    القنصل العام
    فؤاد الخوري

    11/10/1988 -  16/10/1992

    Cônsul Geral
    Fouad El Khouy

    القنصل العام
    مصطفى مصطفى

    16/10/1992 - 15/1/1995

    Cônsul Geral
    Mustapha Mustapha

    القنصل العام
    مصطفى حمدان

    15/1/1995 – 19/7/1999

    Cônsul Geral
    Mustapha Hamdan

    القنصل العام
    بهجت لحود

    19/7/1999 -25/2/2002

    Cônsul Geral
    Bahjat Lahoud

    القنصل العام
    علي ضاهر

    25/2/2002 -30/6/2012

    Cônsul Geral
    Ali Daher

    القنصل العام
    زياد عيتاني

    30/6/2012 –

    Cônsul Geral
    Ziad Itani




  • Oferta dos prédios da Missão pela da Comunidade Libanesa
  •  

    No ano de 1946, um grande número de pessoas da comunidade libanesa no Brasil, que tinha um denodo e um amor pelo Líbano, organizou uma campanha de doações a fim de comprar um prédio para a residência e para os escritórios da Embaixada  do Líbano. Á época, os abnegados - embuidos e impulsionados por um gande sentimento patriotico, que visava elevar o status do Líbano- conseguiram recolher uma soma de dinheiro e compraram, em três vezes, a residência do embaixador libanês e os escritórios da Missão no Rio de Janeiro, além da residência do Cônsul Geral em São Paulo.

    O então ministro das Relações Exterioes interino, o pimeiro-ministro Saeb Salam, enviou  uma carta de agradecimento, através do ministro plenipotenciário, Yousef Sauda, congratulando e agradecendo a comunidade libanesa pelo nobre gesto, onde reafirma, também, a ligação entre a parte do Líbano emigante com a sua pate na terão mãe, lembrando que esse ato deixou um profunda marca no espírito do presidente da República, do Primeiro-Ministro e do povo libanês.

    Por sua vez, o Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro renova os seus agradecimentos à comunidade libanesa no Brasil, por sua devoção e altruísmo, publicando abaixo alguns desses documentos históricos:

    تقدمة الجالية اللبنانية لمباني البعثة

                في العام 1946 ، قام عدد كبير من ابناء الجالية اللبنانية في البرازيل المحبين لوطنهم الام لبنان بحملة تبرعات بهدف شراء مبنى لدار سكن السفير اللبناني ومكاتب للسفارة. وقد استطاع اصحاب المرؤة آنذاك مدفوعين بحس وطني رفيع ، وبهدف رفع شأن لبنان عاليا ، بجمع مبلغ من المال اشتروا فيه ثلاث دور عبارة عن دار سكن السفير اللبناني ومكاتب البعثة في ريو دي جانيرو،  بالاضافة الى دار سكن القنصل العام في ساو باولو.
    وقد وجه وزير الخارجية بالوكالة آنذاك الرئيس صائب سلام كتاب شكر عبر الوزير المفوض يوسف السودا ، يحيي فيه الجالية اللبنانية على هذا التصرف النبيل الذي يؤكد تعلق شطر لبنان المغترب بشطره المقيم معتبرا ان هذا التصرف ترك عميق الاثر بنفوس فخامة رئيس الجمهورية اللبنانية ورئيس الحكومة والشعب اللبناني
    واذ تجدد القنصلية اللبنانية في ريو دي جانيرو شكرها لابناء الجالية اللبنانية في البرازيل على اندفاعهم وعطائهم الكبير، تنشر لهم فيما يلي بعض هذه الوثائق التاريخية بهدف اطلاعهم عليها  

     








     

  • Documentos Históricos da Comunidade Libanesa
  •  

    A presença de associações e clubes de libaneses no Brasil antecede a vinda da representação diplomática libanesa. Elas foram fundadas no Brasil antes da existência do Comissariado do Líbano no Rio de Janeiro, que foi fundado em 1946. As associações tinham por finalidade o agrupamento dos libaneses e a ajuda aos seus descendentes. Esses clubes e associações foram e continuam sendo zelosos pelos assuntos ligados à pátria mãe - o Líbano- além da manutenção da identidade libanesa, realizando grandes esforços no passado como no presente, visando manter a coesão e a união dos libaneses.
    Abaixo estão alguns documentos antigos das atividades desses clubes e associações:


    وثائق تاريخية للجالية اللبنانية

    لقد سبق وجود الجمعيات والاندية اللبنانية في البرازيل التمثيل الدبلوماسي اللبناني ، فهي أسست في البرازيل قبل وجود المفوضية اللبنانية في ريو دي جانيرو عام 1946  بهدف جمع أبناء الوطن اللبناني ومساعدة ابنائه .لقد كانت هذه الاندية وما زالت ، حريصة على متابعة شؤون وطنهم الام لبنان والتمسك بهويتهم اللبنانية . وقد بذلت في الماضي والحاضر العدد الكبير من الجهود بهدف تعاضد اللبنانيين وتوحيدهم.
    فيما يلي بعض الوثائق القديمة حول هذه الاندية ونشاطاتها:







    Consulado Geral do Líbano no Rio de Janeiro

    Rua Dona Mariana, 39- Botafogo- CEP: 22280-020 - Tel (021) 2539-2125 -  Fax (21) 2539-1905

    contato@consuladogeraldolibanorj.com.br

    Desenvolvido por